ОАЭ давно превратились в мировой мультикультурный центр. Взяв курс на создание экономически развитого, технически совершенного, комфортного для проживания и откровенно роскошного государства, власти открыли границы для всех, кто может пригодиться для достижения этой амбициозной цели. С Запада в Эмираты стали перебираться высококвалифицированные профессионалы из разных областей экономики, с Востока потянулись рабочие и специалисты среднего звена. При этом представители каждого этноса везли с собой не только свои знания и умения, но и культурные традиции, религию, язык. В настоящее время в ОАЭ только 1 человек из 10 является коренным жителем, остальные – это экспаты.
Для иностранцев, желающих жить и работать в одной из самых богатых и благополучных стран мира, созданы все условия, предоставлены максимальные льготы, разрешено многое из их привычного образа жизни, что не приветствуется в традиционном мусульманском обществе. Однако это не значит, что им позволено абсолютно всё: требования к соблюдению правил поведения в обществе, на дорогах, повседневного этикета очень высоки. За несоблюдение назначают довольно высокие штрафы, а могут посадить в тюрьму и даже депортировать.
Что такое традиционное арабское общество
Культура, традиции и повседневный образ жизни в арабском обществе строго подчинены Корану – мусульманскому священному писанию, в котором оговорено всё, что можно и нельзя делать истинному мусульманину. В нём описаны правила поведения в обществе, семье, прописаны все запреты и обязанности.
Местное население строго придерживается исламских канонов в пользовании предметами обихода, в одежде и в приготовлении пищи. Традиционный арабский дом лишён многих современных атрибутов, которые используют в повседневной жизни жители европейских стран.
Мусульмане не должны употреблять алкоголь, есть некоторые виды продуктов. В Священный месяц Рамадан есть, пить, курить от восхода до заката строго запрещено. Нельзя жить парами вне брака, тем более вступать в интимные отношения. Строгие правила действуют в отношении одежды: она должна максимально закрывать тело, особенно у женщин.
К прекрасному полу в стране вообще относятся крайне уважительно. Арабская женщина – это хранительница очага, любящая мать, уважаемая супруга. И она неприкосновенна не только в переносном, но и в прямом смысле, поскольку является частью семьи, жизнь которой всячески оберегается от посторонних глаз. Ни в коем случае нельзя прикасаться к арабской женщине мужчине-немусульманину, даже если ей требуется срочная медицинская помощь. Первое, что надо сделать, – это позвать на помощь мужчину-мусульманина.
Мусульмане молятся несколько раз в день в определённое время. Оно может застать человека далеко от мечети, но это не беда: истинный мусульманин проведёт намаз в любом месте, даже на улице. При этом любое повышенное внимание к этому действу со стороны публики строго наказывается.
В последние годы общество стало немного свободнее, особенно молодежь. Она уже не так привержена строгости традиций, гораздо шире использует блага цивилизации. Однако общий тон образу жизни придает не она, а по-прежнему уважаемые представители старшего поколения.
На каком языке говорят в Эмиратах
В ОАЭ государственным языком считается литературная версия арабского – Modern Standard Arabic (MSA). На нём говорят представители власти, ведётся делопроизводство, вещает телевидение, печатаются СМИ. Но в быту этот язык не используют: между собой жители говорят на родных диалектах. Их дети также учатся говорить сначала на родном диалекте, а официальный язык осваивают в школе.
Арабский залива – один из трёх наиболее распространённых в стране диалектов. В ОАЭ также большой процент населения говорит на египетском и левантийском диалектах. Однако разница между языками небольшая, и арабы хорошо понимают друг друга, как, например, жители Великобритании и США понимают английскую речь, несмотря на разницу в произношении некоторых звуков.
В ОАЭ проживают представители более 200 стран. Самая крупная диаспора переселенцев – это индусы: их в Эмиратах более 3 млн, и все они говорят на хинди. Также большие группы переселенцев говорят на фарси, малайском, тагальском.
Учитывая, что коренных арабов в стране около 10%, переселенцам нужен был язык международного общения. Им стал английский. ОАЭ до 70-х годов прошлого столетия находились в зависимости от Великобритании, и английский здесь давно является вторым, хотя и неофициальным. При трудоустройстве на работу арабского можно и не знать, но свободное владение английским обязательно. При этом надо учитывать, что языковых снисхождений при общении с властями, работниками правоохранительных органов и судов никто делать не станет: там всё будет происходить на MSA. Поэтому, если вы планируете переехать в ОАЭ на постоянное место жительства, лучше сразу записаться на курсы арабского, чтобы побыстрее овладеть им хотя бы на уровне бытового общения.
Что можно и чего нельзя делать в ОАЭ
Чтобы быстрее адаптироваться в обществе и не попасть в неприятные ситуации, будущим экспатам стоит заранее изучить некоторые правила поведения:
- Распитие алкоголя в общественных местах строго запрещено. Туристы и немусульмане могут пить алкоголь в барах, ресторанах или номерах отелей, но после этого необходимо сразу ехать домой на такси.
- Перевозка, хранение и распространение наркотиков, порногоафии в виде журналов, фотографий, видеофильмов наказывается строже всего – длительным тюремным сроком вплоть до пожизненного, а за наркотики можно получить и смертную казнь.
- В отношении одежды в стране сделано много послаблений. Европейским женщинам можно ходить в обычных платьях, однако нельзя, чтобы они были прозрачными, облегающими, чересчур короткими или открытыми в зоне декольте, открывали живот или просвечивали нижнее бельё. Загорать в бикини можно только на закрытых пляжах, но и там строго запрещено ходить топлесс. На остальных пляжах купальники должны быть достаточно закрытыми. И ни в коем случае нельзя выйти в купальнике с пляжа. За это полагается штраф, однако полиция чаще делает только предупреждение и предлагает одеться.
- В метро следует внимательно выбирать вагоны. Те, что окрашены в розовый цвет, предназначены исключительно для женщин с маленькими детьми. Мужчинам туда вход воспрещён.
- Полиция строго следит за соблюдением правил дорожного движения и строго наказывает за любые, даже мелкие нарушения. На дорогах нельзя превышать скорость, разговаривать по мобильному телефону или курить во время езды, выбрасывать мусор из окна, останавливаться на трассах без веской причины, возить детей до 10 лет без специального кресла и многое другое. За превышение скорости, проезд на красный свет, выезд на встречную полосу можно лишиться прав.
- На улицах не принято громко разговаривать, смеяться, тем более кричать, делать угрожающие и неприличные жесты в отношении других людей. Это считается нарушением порядка и карается штрафом.
- В месяц Рамадан запрещено есть и пить в светлое время суток. Однако этот запрет не распространяется на беременных и кормящих женщин, а также тяжело больных людей. Что касается немусульман, они обязаны соблюдать правило на улице, но есть и пить в ресторане за закрытой дверью им можно. При этом помните, что на улице нельзя не только есть и пить, но даже жевать жвачку.
- Проявление романтических чувств на улице даже между мужем и женой недопустимо: можно только держаться за руки. За гомосексуальные связи предусмотрено наказание до 10 лет тюрьмы.
- Осторожнее с фотографированием. Нельзя снимать людей без их согласия, особенно арабских женщин, а также верующих, совершающих намаз. Под запретом съёмки мечетей, военных и государственных объектов.
Если вы пришли в гости, то:
- снимите обувь у входа;
- здоровайтесь за руку только с мужчиной и держите до тех пор, пока он сам не отпустит (на Востоке гостеприимное рукопожатие длится дольше европейского);
- даже если вы хорошо знаете хозяина, не стоит по-дружески даже дотрагиваться до него: дружеские мужские объятия не приняты;
- подайте женщине руку только если она подаст её первой;
- отказаться от еды – значит нанести оскорбление хозяину;
- брать тарелки, бокалы и передавать их принято только правой рукой, то же правило действует в отношении еды, которую едят руками;
- не сидите со скрещенными ногами или так, чтобы ваши подошвы были направлены в сторону хозяев: это оскорбительно;
- не указывайте на что-либо пальцем, только ладонью;
- никогда не приносите с собой в арабский дом алкоголь.
На первый взгляд правил и запретов слишком много. Но если вдуматься, никаких сверхтребований нет. Надо просто соблюдать элементарные правила приличия, понимающе относиться к местным традициям, не нарушать правил, которые могут быть опасными для жизни или здоровья других людей. И добро пожаловать в ОАЭ!
Вернуться назад