В ОАЭ существует два способа узаконить бренд: получить авторское право или оформить торговую марку (знак). Получение любого из двух Сертификатов является надёжной защитой интеллектуальной собственности владельца. Процедуры регистрации и набор необходимых документов отличаются также, как и открывающиеся возможности. Если заявитель предполагает работать с госорганами, участвовать в тендерах, то надо регистрировать торговую марку. Если сертификат необходим только для продажи продукции на рынке, то достаточно получить подтверждение авторского права.
Налоги на патенты или товарные знаки в ОАЭ не предусмотрены. Сертификаты выдаются на определённый срок, после чего их надо продлевать. Услуга продления платная.
Как в ОАЭ защищают интеллектуальную собственность (ИС)

Сегодняшние Объединённые Арабские Эмираты – это символ экономического и технического роста. Миллиарды долларов инвестируются в развитие инновационных отраслей экономики, а также идут на создание привлекательных условий труда специалистов, работающих в этих отраслях. Ключевым аспектом экономического развития стали беспрецедентные меры по защите интеллектуальной собственности.
Для этого Правительство использует весь арсенал имеющихся средств: управленческие, технические, юридические, а также активно участвует в профильных международных кампаниях. Уже к началу XXI столетия в стране действовали Законы:
- Патентный;
- о товарных знаках;
- об авторском праве.
Позже Эмираты вступили в Международную организацию интеллектуальной собственности, подписали в Париже Конвенцию о промышленной собственности, а в Берне Конвенцию об охране литературных и художественных произведений.
Закон об авторском праве защищает авторов творческих работ, а также художественных и литературных произведений. Он даёт право автору на публичное представление своих творений: демонстрацию, воспроизведение, трансляцию, распространение.
Защитой авторских прав занимаются профильный Департамент, а также Минэкономики и Образования. В стране действует 6 Федеральных законов, защищающих патенты, промышленную собственность, авторские права, коммерческую тайну. За нарушение прав ИС предусмотрены жёсткие наказания – от крупных штрафов (до 500 000 AED) до тюремного заключения (на 3 месяца).
Патентное право защищает технически воплощённые идеи, новаторские подходы, принципы действия, способы достижения результата.
В итоге, ОАЭ добились лидирующего положения в арабском мире по охране ИС.
Что не попадает под защиту закона об авторском праве

- абстрактные принципы;
- новости;
- идеи;
- математические концепции;
- официальные документы;
- методы работы.
Что такое товарный знак (ТЗ) и для чего он нужен
Товарный знак – это графический объект, позволяющий идентифицировать продукцию на рынке. В качестве товарной марки используют:
- рисунки;
- имена;
- цвета или их комбинации;
- символы;
- буквы;
- слова;
- гравюры;
- адреса.
Оформление товарного знака – это одно из условий при получении права на ведение бизнеса на территории Эмиратов. Кроме этого, ТЗ выступает в роли защиты интеллектуальных данных от утечки и неправомерного использования. Этот вид защиты данных особенно актуален в сфере образования и информационного сегмента.
Большинство компаний, регистрирующихся в Эмиратах, предполагает работать с зарубежными партнёрами. Им целесообразнее зарегистрировать ТЗ по мадридской системе, действие которой охватывает 130 стран.
Какие знаки запрещено регистрировать

- Изображения, нарушающие принципы общественной морали (в арабском государстве сюда можно отнести намёки на алкоголь, азартные игры, ночные заведения) или политики государства.
- Символику, носящую религиозный смысл или напоминающую такие.
- Имена и фамилии третьих лиц, а также их изображения без согласия этих лиц.
- Географические названия, вводящие в заблуждение покупателя.
- Изображения, содержащие ложную информацию о производителе, а также содержащие поддельные торговые названия.
- Национальные и иностранные знаки отличия.
- Изображения, являющиеся копией общеизвестных произведений.
Процедура регистрации ТЗ
Официальные сроки для легализации торговой марки в ОАЭ – от 18 до 24 месяцев. Но если документация в порядке, у разрешительных органов не возникает вопросов или сомнений, то можно уложиться в один год. Подать заявку могут граждане ОАЭ или иностранцы, физ. или юрлица, ведущие на территории княжества любой вид коммерческой, промышленной, профессиональной или обслуживающей деятельности.
Этапы
- Подача заявки в Патентное бюро при Минэкономики. К заявке надо приложить пакет документов. Если само заявление можно отправить онлайн, документы надо подавать лично, поскольку необходимо приложить распечатанный образец товарной марки.
- Первичная проверка документации. Сверка ТЗ с уже существующими.
- Если предыдущий этап пройден благополучно, госинстанция публикует в печати сообщение о намерении зарегистрировать ТЗ.
- Ожидание возражений. В течение 30 дней с момента опубликования объявления в СМИ заявку может обжаловать любое лицо, имеющее объективные возражения.
- На этом этапе возможны два варианта развития событий:
- если возражения поступили, то заявку отклонят, тогда заявитель в течение 30 дней вправе подать апелляцию;
- если возражений не поступило, то заявитель платит пошлину и получает сертификат.
Срок действия Сертификата на использование товарной марки составляет 10 лет, по истечении которых его надо продевать. Количество продлений не ограничено.
Какие нужны документы

Перечень документов будет отличаться в зависимости от того, подаёт его физическое или юридическое лицо, а также гражданин или иностранец. Стандартный пакет включает:
- паспорт (оригинал и копию) заявителя;
- изображение логотипа ТЗ в формате .pdf или .jpg в хорошем качестве.
Если заявитель действует от лица другого человека или организации, то надо приложить нотариально заверенную доверенность. В случае, если ТЗ регистрирует юрлицо, потребуются:
- учредительные документы компании;
- устав;
- разрешение на ведение коммерческой деятельности.
Если торговая марка уже имеет регистрацию в другом государстве, не поддерживающим мадридскую систему, то надо предоставить Свидетельство о регистрации.
Все документы принимаются только на арабском языке.
Стоимость
| Услуга | Цена, AED |
| Подача заявления | 753 |
| Публикация в журнале ТЗ | 1003 |
| Публикация в 2-х местных газетах | 1500 |
| Свидетельство | 5003 |
Патентование
Патент можно получить на любое новое изобретение или усовершенствование существующего с условием возможности его промышленного применения.
Процесс патентования включает следующие этапы:
- Подача заявки В Минэкономики ОАЭ.
- Экспертиза.
- Получение патента.
- Внесение оплаты.
Чтобы избежать проблем при оформлении патента или торговой марки, лучше обратиться в специализированное агентство. Юристы знают все тонкости подачи документов, заранее проверят изображение торговой марки на совпадение с уже существующими, возьмут на себя перевод и заверение бумаг. Учитывая установленные государством сроки на рассмотрение заявок, квалифицированный помощник точно сделает всё быстрее.
В заключении еще раз обращаем внимание читателя: никаких налогов на патенты и товарные знаки в ОАЭ платить не надо! По окончании Сертификата на торговую марку и действие патента их надо продлевать: первый – раз в 10 лет, второй – ежегодно. Процедура продления платная.